Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Episode sebelumnya.
"Ada Mi Joo yang ceria dan cantik dari Lovelyz"
"Aktor hebat Kim Jung Hyun berubah menjadi penyanyi"
"Ada Hwang Jae Keun, desainer topeng"
"Untuk kali pertama, penyanyi bertopeng mengungkapkan identitasnya"
"Sebelum diminta"
"Dia Kwon Hyun Bin, pria berjiwa bebas"
"Dan hari ini"
"Penampilan akan sesekali sendu"
"Dan memesona di saat lainnya"
"Menonton parade penampilan ini akan terasa seperti menonton drama"
"Genie mengincar kemenangan kelimanya"
"Bagaimana nasibnya?"
"Akan terungkap sekarang"
"King of Mask Singer"
Inilah pertandingan pertama Babak Dua, Semifinal.
Penyanyi bertopeng ini mengalahkan aktor Kim Jung Hyun.
Aku tidak bisa dilewatkan saat Chuseok.
Song Gift Set, Assorted Jeon.
"Song Gift Set, Assorted Jeon"
"Aku pahlawan pesta Chuseok"
"Apa jeon terbaik dari semua jeon?"
"Assorted jeon"
- Kamu tahu siapa dia? - Aku tidak tahu.
Dia seperti bertambah gemuk, bukan?
"Hatinya terluka"
Tidak. Tidak mungkin.
Vokalisasinya seperti Bobby Kim.
"Dengan suara kuatnya, dia memukau penonton"
"Assorted Jeon adalah penyanyi berkarisma"
"Young Seok memuji Assorted Jeon"
"Benarkah Assorted Jeon penyanyi paruh baya?"
"Assorted Jeon menghampiri kita saat Chuseok"
"Akankah dia berhasil memenangkan hati para panelis"
"Mengalahkan Rose of Versailles yang menawan"
"Dan maju ke Babak Tiga?"
"'Butterfly' oleh Ha Dong Qn"
Ini "Butterfly".
"'Butterfly' oleh Ha Dong Qn"
"Terkesan"
"Terpesona"
"Cinta yang membara tersampaikan dengan baik"
"Ini kisah menyayat hati seorang pria"
Suaranya luar biasa.
"Dia hebat"
Warna vokalnya cocok dengan lagu ini.
"Aku setuju"
"Dia menyanyi dengan suara ekspresif dan sendu"
"Terpesona"
"Siapa dia sebenarnya?"
"Ini luar biasa"
"Akankah mataku"
"Melihatmu?"
"Assorted Jeon menampilkan 'Butterfly' dengan kerinduan besar"
"Luar biasa"
Dia penyanyi yang hebat.
Aku menyukainya.
"Perasaan yang masih terasa tidak akan hilang dalam waktu dekat"
Inilah lawannya.
Dia mengalahkan Desainer Hwang Jae Keun.
Seorang penyanyi bertopeng mekar.
Dia berbau seperti ratu penyanyi bertopeng.
Inevitably Charming Temptation,
The Rose of Versailles!
"Inevitably Charming Temptation, The Rose of Versailles"
"Jalan menuju takhta dipenuhi mawar"
"Memesona"
"Kami sudah jatuh cinta padamu"
Dia tampak cantik.
Cara berjalannya berbeda.
Lihat cara dia berjalan.
Dia sangat berkarisma.
"Dia memiliki suara memesona yang menguasai seluruh panggung"
"Mungkinkah dia Seo In Young? Atau Tiffany dari Girls' Generation?"
"Dia mawar yang memiliki pesona indah tapi berbahaya"
"Akankah dia berhasil memikat hati para panelis"
"Dan mengalahkan pesaingnya?"
"Godaan mawar dimulai sekarang"
"'Rose of Betrayal' oleh Uhm Jung Hwa"
"Suara menariknya menggelitik telinga kita"
"Sejak awal aku tidak pernah memiliki"
"Ruang kecil bernama cinta"
"Dari semua orang itu"
"Kenapa kamu memilihku?"
"Suasana tiba-tiba berubah"
"Sekarang mari bersenang-senang!"
"Semua orang menikmati penampilannya"
"Terkesan"
"Kamu tersenyum?"
"Kamu akan menyesal"
"Dia memamerkan karismanya di atas panggung"
"'Rose of Betrayal' oleh The Rose of Versailles memanaskan panggung"
"Luar biasa!"
Astaga, dia luar biasa.
Dia penyanyi yang hebat.
Pertandingan pertama Babak Dua telah berakhir.
Hyun Chul?
Aku ingin mengatakan pertandingan antara keduanya
adalah tentang pilihan lagu.
Vibrato Assorted Jeon
lebih dalam dan lebar dari yang lain.
Ha Dong Qn juga menggunakan vibrato yang dalam dan lebar.
"Teknik Ha Dong Qn menampilkan resonansi dan vibrato mendalam"
Benar-benar keputusan bagus
bahwa dia memutuskan menampilkan lagu Ha Dong Qn.
Di antara keduanya,
aku lebih ingin tahu siapa penyanyi wanita itu.
Jadi, aku memilih Assorted Jeon.
Astaga. Begitu rupanya.
"Dia tiba-tiba mengungkapkan rahasianya"
- Pasti ada banyak alasan, tapi... - Jadi, itu kesimpulan
seorang kritikus musik.
Dia ingin tahu siapa The Rose of Versailles.
- Benar. - Karena ini pertandingan sengit.
Sulit mengetahui siapa yang lebih baik.
Jadi, dia memilih untuk melihat siapa yang ingin dia kenal lebih cepat.
"Pertandingan sengit ini membuat kita makin penasaran"
Jika dia bukan S atau T,
aku harus minta maaf karena tidak mengenalinya.
Dia bisa dibilang hampir bermain dengan lagu.
Sulit mengetahui
apakah dia tampil langsung atau rekaman di studio.
Aku merasa seperti mendengarkan CD,
tapi aku tetap
tidak tahu siapa dia, jadi, aku merasa tidak enak.
- Soal Assorted Jeon, - Assorted Jeon.
kurasa dia pasti penyanyi profesional.
Aku yakin dia berusia 40-an tahun. Selain itu,
aku tidak tahu siapa dia.
Usianya 40-an tahun. Kamu yakin.
Aku tidak bisa membayangkan pria berusia 30-an tahun
membuat vibrato suara seperti itu.
Aku penasaran.
- Dia pandai menyanyi. - Ya.
Identitasnya
masih menjadi misteri.
Mungkin dia penyanyi yang tidak tampil di TV?
Dia tampil di TV.
- Dia tampil di TV? - Ya. Dia tampil di TV.
Dia muncul dalam berbagai...
- Dia di mana-mana? - Tidak juga.
Lalu apa pekerjaannya?
Dia tampil di cukup banyak acara.
Tapi itu terlalu terbuka untuk diartikan.
Jika melihatnya dari sisi negatif,
artinya dia biasa saja.
Kurasa dia akan mendebat bahwa dia bekerja keras.
- Dia bekerja keras. - Ya.
Dia pikir dia bekerja keras,
tapi aku mungkin berpikir dia jarang tampil di TV.
Mungkin saja.
Mungkin tidak.
Itu pertanyaan yang sulit untuk dijawab.
Mereka berdua sangat memesona,
tapi sepertinya kami tidak tahu identitas mereka
- dan itu membuatku sedih. - Benarkah?
- Kamu sedih? - Ya. Menurutku,
- Assorted Jeon adalah - Ya?
seorang anggota
grup vokalis berbakat seperti
Voisper atau Vromance.
- Benar. - Anggota Voisper
tidak setinggi dia.
- Semuanya pendek. - Mereka mungkin bertambah tinggi.
Mereka pendek.
- Mereka mungkin bertambah tinggi. - Mereka pendek.
Kamu tahu mereka semua.
- Mereka semua pendek. - Mereka mungkin masih bertumbuh.
Bong Sun tahu dia bukan dari Voisper.
Apa kelompok lainnya? Anggota Vromance juga pendek.
- Mereka semua pendek. - Semuanya pendek.
Memang kamu melihat lempeng epifisis mereka sudah tertutup?
Omong kosong apa itu?
Keluarga menonton acara ini bersama. Dia tidak boleh asal bicara.
Kamu pikir dia anggota Voisper atau Vromance.
- Ya. Grup vokalis. - Dia tidak mungkin dari grup itu.
- Dia bukan dari grup itu. - Dia anggota grup vokalis.
Yang pasti, The Rose of Versailles
adalah seseorang yang dikenal semua orang.
Bukankah dia Sandara Park?
Aku tidak tahu.
- Dia... - Dia tidak memiliki
suara Sandara.
Ada kemungkinan dia Sandara Park.
Pekan lalu tidak ada yang mengenali suara Mi Joo.
Suara Sandara Park tertutup suara Park Bom.
- Dia terlalu tinggi untuk Sandara. - Benar.
Kurasa kemungkinannya masih ada.
- Ada kemungkinan. - Aku juga berpikir
- dia Sandara Park. - Ya?
Saat kamu melihatnya dengan pemikiran itu,
kamu bisa melihat dia berjalan dan bersikap
- Bukan begitu? - seperti Sandara...
- Tidak. - Aku tahu.
- Tidak. - Dan...
Suaranya tidak serak.
Suaranya sangat jernih dan nyaring.
Kurasa dia bukan Sandara.
Dia memiliki suara yang jernih dan nyaring.
Pakaiannya benar-benar tertutup.
Itu karena Sandara bertubuh
- sangat kecil. - Benar.
Dia ingin terlihat besar,
karena itu dia menutupi dirinya.
Dia memakai sepatu hak tinggi.
Benar. Kurasa dia Sandara.
"Benarkah dia Sandara Park yang memakai sepatu hak tinggi?"
Babak Dua, Semifinal.
Aku akan mengungkap hasil pertandingan pertama.
Penyanyi bertopeng mana yang ingin kita temui di babak berikutnya?
Pemenang pertandingan ini akan terungkap sekarang.
"Assorted Jeon sangat menyentuh hati kita"
"Dengan suara sendu"
"Dengan karisma, dia mendominasi panggung"
"The Rose of Versailles memiliki pesona yang tidak tertahankan"
Siapa yang menjadi pemenang pertandingan ini
dan maju ke Babak Tiga lebih dahulu?
Pemenangnya adalah...
"Siapa orang pertama yang maju ke Babak Tiga?"
"Siapa?"
- Pemenang pilihanmu adalah... - Pemenangnya adalah...
Pemenangnya adalah...
Siapa?
"Assorted Jeon menang"
Assorted Jeon menang.
"Assorted Jeon akan disajikan lagi di Babak Tiga"
"Luar biasa"
"Sayang sekali"
"Dia bingung"
Dia mengalahkan The Rose of Versailles.
Skor akhir mereka 57 lawan 42.
Skornya 57 lawan 42.
Assorted Jeon mengalahkan The Rose of Versailles.
Dia juga sangat terkejut.
Tidak. Kamu tidak boleh bicara.
Assorted Jeon menang.
- Silakan ke ruang tunggumu. - Tunggu.
Dia menang. Kenapa kamu melarangnya bicara?
- Dia menang. - Silakan ke ruang tunggu.
- Kenapa dia tidak boleh bicara?
Beri tepuk tangan untuknya.
Assorted Jeon bingung.
Datang dan dapatkan hadiah lagu lain di Babak Tiga.
Baiklah. Di Babak Satu, dia mendapat 90 suara.
Dia The Rose of Versailles.
Siapa sebenarnya dia?
Identitasnya akan terungkap.
Silakan bergeser ke belakang.
Sekarang, The Rose of Versailles, silakan lepas topengmu
dan perlihatkanlah wajahmu.
"Benarkah dia Seo In Young?"
"Ataukah Tiffany dari Girls' Generation?"
"Mungkinkah dia Sandara Park?"
The Rose of Versailles, silakan lepas topengmu
dan perlihatkanlah wajahmu.
"Astaga"
Dia adalah...
- Rambutnya pirang. - Apa?
Perlihatkanlah wajahmu.
Dia adalah
anggota Girls' Generation yang kembali sebagai diva memesona.
Dia penyanyi dengan pengalaman 13 tahun,
Tiffany.
"Dia Tiffany"
"Tidak mungkin!"
Tiffany.
- Silakan menyapa pemirsa. - Tiffany.
Halo. Aku Tiffany.
"Girls' Generation adalah girl group legendaris"
"Yang dicintai seluruh negeri"
"Tiffany adalah vokalis utama dengan suara menawan"
"Dia baru-baru ini memulai debut di Amerika sebagai solois"
"Dia berkeliling dunia sebagai penyanyi-penulis lagu"
"Dia Tiffany dari Girls' Generation, artis internasional"
- Tunggu. - Ya?
- Aku mencarinya di internet. - Benarkah?
- Dia sedang di Thailand. - Katanya dia di Thailand.
Tidak.
Dia sedang di Thailand.
Dia di Thailand?
Dia di Thailand.
Begitu mendarat, aku langsung ke sini.
- Kamu langsung ke sini. - Ya.
- Rupanya saat itu dia kembali. - Hei.
Biar kuberi tahu. Aku berpapasan dengannya tadi.
Aku bertemu dengannya di pintu masuk.
Saat aku melihatnya membungkuk,
aku tahu dia artis dari SM Entertainment.
Karena itu kupikir dia pasti Tiffany.
Dia tiba-tiba mencari Tiffany di internet
dan mengatakan dia berada di Thailand.
Karena itulah mereka menyerah.
Dia bilang Tiffany di Thailand, lalu kami bisa apa?
- Benar. - Benar-benar mengesalkan.
Aku melihat fotonya di bandara,
tapi aku tidak melihat kalau itu foto saat dia pergi atau kembali.
Astaga. Aku tidak memperhatikan detailnya.
Kamu sudah lama tidak tampil di TV.
Ya. Dengan rilisnya lagu baruku,
aku memulai tur konser.
Aku ingin memulai di Seoul.
Jadi, aku datang untuk menyapa.
Begitu rupanya.
"Selamat datang"
Kamu memilih "Rose of Betrayal" oleh Uhm Jung Hwa di Babak Dua.
- Ya. - Ada alasan kamu memilihnya?
Banyak artis menginspirasiku.
Begitu aku memasuki usia 30-an tahun,
aku bisa memahami lirik lagu itu dengan lebih baik.
Lagu Uhm Jung Hwa membuatku
bermimpi lagi.
Untuk penampilan solo Babak Dua,
dia memilih lagu panutannya,
Uhm Jung Hwa.
Yoon Sang menyaksikan penampilannya.
Kita sudah lama tidak melihatnya di TV.
Tolong katakan apa pendapatmu tentang penampilannya.
Aku menyesal karena tidak mengenalinya.
Dia menyanyi dengan baik
dan aku tidak pernah mengira dia adalah Tiffany.
- Terima kasih. - "Rose of Betrayal"
bukan lagu dari generasinya,
tapi dia menyanyikannya dengan baik.
Penampilan itu memberiku keyakinan
mulai sekarang kita akan melihat sisi dirinya
yang sangat berbeda.
Dia memulai debut di Amerika dan bersiap bekerja di seluruh dunia.
Kuharap dia akan memiliki
karier yang sangat sukses.
- Baiklah. - Terima kasih.
Baiklah.
Sebenarnya, aku sudah melihat Tiffany
sejak dia masih muda.
Dia mengenalku sejak aku SMA.
- Aku syuting acara ragam pertama - Dia syuting acara ragam pertama...
- dengannya. - Benarkah?
Rambutnya saat itu pendek dan senyumnya cantik.
Aku tidak bisa berhenti melihat Tiffany muda.
Waktu berlalu dan kini dia berdiri di sana
sebagai musisi yang bisa mengisi panggung sendiri.
Aku tidak bisa berkata-kata
karena sangat terharu.
Aku tidak berhak mengatakan ini,
tapi terima kasih karena tumbuh dengan baik.
Terima kasih, Bong Sun.
Dia berbicara dengan hati seorang ibu.
Kamu pernah bilang
bahwa kamu ingin tetap menjadi anggota Girls' Generation selamanya.
"Girls' Generation sekarang, Girls' Generation besok,
Girls' Generation selamanya." Ada sorakan seperti itu.
Berkat para penggemar,
aku bisa mengumpulkan keberanian dan terus bekerja.
Aku akan menjadi musisi yang terus memproduksi
musik yang bagus, jujur, dan terus berkembang.
Baiklah.
Dari gadis ceria,
dia kembali sebagai diva yang hebat dan dewasa.
Beri tepuk tangan meriah untuk Tiffany.
Terima kasih.
"Kamu yang terbaik"
Sebenarnya, aku datang dengan ambisi besar.
Aku bersyukur atas kesempatan
untuk menyapa semua orang.
Aku ingin melakukan yang terbaik
dan menunjukkan kalau aku bisa menjadi artis hebat
meski aku memulai sebagai penyanyi idola.
Inevitably Charming Temptation,
The Rose of Versailles
adalah Tiffany.
Terima kasih.
Hasil Babak Dua,
Song Gift Set, Assorted Jeon
mengalahkan Tiffany dan maju ke Babak Tiga.
Saatnya pertandingan kedua Babak Dua.
Penyanyi bertopeng ini mengalahkan Lee Mi Joo dari Lovelyz.
Suara menakjubkannya terlahir melalui sentuhan ahli.
Is My Partner the Masked King?
Straw Shoes.
"Is My Partner the Masked King? Straw Shoes"
"Hatinya setia pada raja penyanyi bertopeng"
"Jantung penonton berdebar-debar bersamanya"
Aku suka penyanyi bertopeng ini.
Aku sangat menantikannya.
Cara dia berjalan tanpa ragu
seperti penyanyi idola.
"Suara romantisnya memenuhi seluruh studio"
"Lagu ini meluluhkan hati penonton wanita di Babak Satu"
"Melihat penampilannya"
"Kemungkinan besar dia penyanyi idola"
"Atau mungkinkah dia seorang aktor?"
"Aura seorang aktor"
"Membuat keributan"
"Seperti apa identitas Straw Shoes yang penuh kejutan?"
"Penyanyi bertopeng ini makin memesona saat kamu melihatnya"
"Akankah kali ini dia memikat hati penonton lagi"
"Dan mengalahkan lawannya yang kuat?"
"Kalian siap untuk berdebar?"
"Lagu ini dimulai dengan suara drum yang kuat"
"'Time Like a Lie' oleh Toy"
Bagus.
"Dia menarik perhatian penonton dalam sekejap"
"House Band"
"Mimpi seperti kebohongan"
"Bersamamu selamanya"
"Ingatlah"
"Selamanya"
"Suara merdunya meluluhkan hati penonton"
Suaranya terdengar sangat hangat.
Benar, sangat halus.
"Adegan terakhir yang tidak pernah terbayangkan"
"Dia menyanyikan nada tinggi seolah-olah sedang menangis sedih"
"Akankah aku bisa melupakan"
"Semua kenanganku denganmu?"
"Selamanya"
"Perpisahan tidak terbayangkan, 'Time Like a Lie' oleh Straw Shoes"
"Menyakitkan sekali"
Dia penyanyi rok bersuara jernih.
Siapa dia?
Lawannya.
Penyanyi bertopeng ini mengalahkan Kwon Hyun Bin.
"Apa pun lagunya, aku bisa menampilkannya."
Good Singer Kim, the Most Eligible Man.
"Good Singer Kim, the Most Eligible Man"
"Hari ini adalah hari untuk menangkap ayam petelur"
"Aku akan membalas dengan penampilanku"
"Para penonton berharap besar padanya"
Selamat datang.
"Bersemangat"
"Suaranya bergema jauh di dalam hati penonton"
"Dia terdengar seperti penyanyi dengan pengalaman hebat"
"Young Seok tidak pernah membayangkan"
"Akan melihat penyanyi ini tampil di hadapannya dengan memakai topeng"
"Mustahil tidak mengenalnya jika lahir di tahun 70-an atau 80-an"
"Dia bintang besar dari masa itu"
"Tamu paling dinantikan mengunjungi acara ini untuk merayakan Chuseok"
"Dengan harapan besar semuanya"
"Apa senjata rahasianya untuk mengalahkan pesaingnya?"
"Hadiah Chuseok besar yang disiapkan Good Singer Kim"
"'Myeong-dong Calling' oleh Crying Nut"
"Suara uniknya menyebar lembut di seluruh studio"
Suaranya.
"Siapa dia?"
"Dia menggambarkan kerinduan mendalam"
"Dalam suaranya yang menggema dengan tenang"
"Tiba-tiba"
"Kenangan itu"
"Menari"
"'Myeong-dong Calling' oleh Good Singer Kim sangat menawan"
"Terharu"
Luar biasa.
"Dia sangat menikmati penampilannya"
Pertandingan kedua Babak Dua telah berakhir.
Yoon Sang, kamu terlihat sangat senang.
Straw Shoes luar biasa.
Aku ingat perkataan Yu Hui Yeol
saat lagu itu direkam.
Dia bilang lagu itu untuk Kim Yeon Woo.
Dengan sikap itu,
dia membuat lagu yang tidak bisa dinyanyikan penyanyi lain.
Seperti itulah jenis lagu
- "Time Like a Lie". - Begitu rupanya.
Tapi seperti kebohongan, dia menyanyi begitu santai.
Dia menunjukkan kemampuan menyanyi luar biasa.
Di sisi lain, dia tidak beruntung dengan lawannya.
Aku mengatakan itu karena Good Singer Kim
- berada di tingkat lain. - Ya.
Entah bagaimana dia bisa tetap konsisten.
Aku tidak percaya suaranya masih jernih
seperti pria yang akan segera menikah
meski usianya sudah tua.
Cara dia menunjukkannya pada kita sungguh mengharukan.
Sepertinya masih ada orang
yang tidak tahu identitas Good Singer Kim.
- Aku akan lebih menikmatinya. - Baiklah.
Mir.
Soal Straw Shoes,
kurasa dia vokalis
dari grup berbakat.
Selain itu,
dia vokalis yang menggaruk hatiku yang gatal.
Di sisi lain, Good Singer Kim
adalah vokalis yang membersihkan
pikiranku yang terkontaminasi.
Yang satu menggaruk, yang satu membersihkan.
Benar. Mereka melakukan itu kepadaku.
"Terpana"
Young Seok.
Aku akan jelaskan sesuatu tentang Good Singer Kim.
Saat Straw Shoes menyanyi,
dia membantu sebuah lagu menjadi sebuah lagu.
- Dia membantu lagu menjadi lagu. - Ya.
Aku sering melihat penyanyi jatuh cinta dengan lagu,
tapi dia menggoda dengan lagu.
Dia menggoda dengan lagu.
Dia menarik ulur.
Dia mengendalikan
volume suaranya.
Tidak berlebihan jika mengatakan
dia belum pernah ada dalam sejarah.
Kamu memberinya pujian tinggi.
Baiklah. Straw Shoes akan menunjukkan keahliannya.
Dia akan memperdengarkan
peniruan suara lima kata.
- Dia akan menirukan penyanyi - Itu yang dilakukan penyanyi idola.
dengan lima kata.
Dia akan menirukan Kim Dong Ryul lebih dahulu.
"Ini yang paling mudah bagiku"
Cukup.
Lima kata. Dia tidak menyanyikan banyak kata.
Kali ini, dia akan menirukan Lee Seung Hwan
dengan "As Much as the Love Scattered in the World".
Mari kita dengarkan.
"Yang kubicarakan bukan cinta"
- Cukup. - Astaga, aku ingin dengar lagi.
Singkat sekali.
- Dia tahu kapan harus berhenti. - Ya.
- Tidak lama. Kamu dapat lima kata. - Begitulah cara kerjanya.
Kali ini, dia akan menirukan Kim Gun Mo
dengan "I Am Sorry". Mari kita dengarkan.
"Aku tidak bisa membeli makanan"
Cukup.
Aku tahu dia akan menyanyikan bagian itu.
- "Aku tidak bisa membeli makanan." - Aku juga.
- Aku tahu dia akan nyanyikan itu. - "Aku tidak bisa membeli makanan."
- Dia berhenti di sana.
- Dia hampir nyanyi kata berikutnya. - Lima kata
- membuatmu ingin lebih, bukan? - Dia sangat hebat.
Kali ini, dia akan menyanyikan lagu Kim Hyun Chul.
Mari kita dengarkan "The Downfall of the Moon".
"Itu bulan yang dia sukai"
Dia terdengar mirip.
Dia terdengar sama.
- Ya. - Hyun Chul terkejut.
Suaranya mirip dengan suaramu?
- Sama. - Begitu rupanya.
Aku belum pernah melihat banyak orang meniruku.
- Dia terdengar persis sama. - Begitu rupanya.
Dia hanya menyanyikan "itu bulan yang dia sukai."
Sekarang, mari kita lihat Good Singer Kim.
Karena dia pria paling memenuhi syarat,
dia dengan rajin berlatih nyanyian opera.
Musik, mulai.
"Musik, mulai"
"'Una Furtiva Lagrima' oleh Gaetano Donizetti"
"Air mata yang berlimpah"
Tidak mungkin.
"Mengalir dari kedua matanya"
"Dia memiliki suara alami tanpa sedikit pun polesan"
"Terpana"
"Dia mengubah studio menjadi gedung opera"
Cukup sekian.
"Itu hadiah untuk telinga mereka"
"Dia yang terbaik"
Sekarang aku akan mengumumkan
hasil pertandingan kedua Babak Dua.
Mari kita cari tahu siapa yang akan maju
ke Babak Tiga
dan bersaing dengan Assorted Jeon.
"Dia menyanyikan perpisahan menyakitkan"
"Vokalis sendu dengan suara indah, Straw Shoes"
"Dengan suaranya yang menawan dan tidak tergantikan"
"Good Singer Kim menyanyikan kerinduan brilian"
Di antara mereka berdua,
"Straw Shoes melawan Good Singer Kim"
siapa yang akan menang
dan maju ke Babak Tiga?
Pemenangnya adalah...
"Pemenangnya adalah"
"Siapa pemenangnya?"
Siapa yang penonton pilih sebagai pemenang?
Pemenangnya adalah...
Siapa pemenangnya?
"Good Singer Kim menang"
Good Singer Kim menang.
"Good Singer Kim maju dengan sikap yang garang"
"Dia maju ke Babak Tiga"
Good Singer Kim mengalahkan Straw Shoes dan menjadi pemenang.
Skor akhirnya 63 lawan 36.
Dengan skor akhir 63 lawan 36,
Good Singer Kim menjadi pemenang.
Kamu maju ke Babak Tiga.
Silakan kembali ke ruang tunggu. Beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitas Straw Shoes akan segera terungkap"
Good Singer Kim menyanyikan lagu opera dengan sangat baik.
Aku akan melakukan yang terbaik sampai akhir.
Terima kasih. Aku mencintaimu.
Sekarang, mari kita cari tahu
siapa Straw Shoes.
Sekarang, Straw Shoes,
silakan lepas topengmu dan perlihatkanlah wajahmu.
"Benarkah Straw Shoes adalah penyanyi idola?"
"Ataukah Straw Shoes adalah vokalis grup berbakat?"
Sekarang, Straw Shoes,
silakan lepas topengmu dan perlihatkanlah wajahmu.
Dia adalah...
"Berteriak"
"Siapa dia?"
- Dia memakai kacamata. - Kacamata.
Perlihatkanlah wajahmu.
Dia adalah...
Dia adalah
mantan anggota Sweet Sorrow yang kembali sebagai solois
dengan pengalaman 15 tahun, Sung Jin Hwan.
Astaga.
Dia Sung Jin Hwan.
Sung Jin Hwan.
"Sudah lama tidak bertemu"
Tidak mungkin.
"Silakan menyapa pemirsa"
Halo, aku Sung Jin Hwan.
"Halo, aku Sung Jin Hwan"
"Dia penyanyi utama Sweet Sorrow"
"Pada tahun 2016, dia merilis album solo pertamanya"
"Dan mengambil langkah pertama sebagai artis solo"
"Dia terus menemukan dunia musik uniknya"
"Sung Jin Hwan adalah penyanyi-penulis lagu berhati hangat"
Kamu naik ke panggung
- dengan memakai topeng. - Ya.
Bagaimana rasanya?
Karena sudah lama tidak tampil di panggung,
aku sangat gugup,
tapi aku sangat senang bisa menyanyikan lagu-lagu favoritku.
Orang mengira aku jauh lebih muda.
Orang-orang mengira kamu penyanyi idola.
Aku senang mendengarnya.
Sampai baru-baru ini,
kamu berniat berhenti bermusik
karena kamu melalui banyak kesulitan.
Aku memutuskan
untuk berhenti menjadi musisi profesional
dan memberi tahu orang-orang.
Aku lemah secara emosional.
Pada akhirnya, aku menemukan musik yang ingin kukerjakan
dan akhirnya kembali.
"Itu keputusan yang sulit"
Banyak orang menyuruhku mengunjungi King of Mask Singer.
Dahulu,
aku tidak bisa datang ke acara ini
karena aku sangat takut.
Kali ini aku mengumpulkan keberanian
"Dia memutuskan untuk memulai kembali"
karena aku memulai kembali.
Kurasa itu akan meninggalkan kenangan indah.
Kamu harus terus bermusik.
Sungguh.
Kamu punya bakat yang tidak boleh disia-siakan,
jadi, aku yakin kamu akan menjadi lebih populer.
Terima kasih.
Hari ini adalah hari terakhir akhir pekan panjang.
Orang-orang yang melewatkan Tarian Sendok pekan lalu
tidak tahu kenapa tarian itu menjadi topik pembicaraan.
Kamu tidak memakai topeng sekarang.
Kamu harus memikirkan ekspresi wajahmu tanpa topeng.
Aku bisa melakukannya karena memakai topeng.
Baiklah. Musik, mulai.
"Gugup"
"Menari dengan penuh semangat"
Dia melakukannya dengan menunjukkan wajahnya.
"Buka"
Dia hebat.
"Sembrono"
"Aku, Sung Jin Hwan, akan melupakan masa laluku untuk sesaat"
"Dan tenggelam dalam musik"
"Lucu sekali melihat keahliannya lagi"
Cukup sekian.
"Puas"
Aku harus belajar menarikannya di mana?
Kamu sangat hebat.
Para lansia sangat menyukai tarian itu.
Aku belajar sendiri saat masih muda.
- Benarkah? - Aku mempelajarinya saat kecil,
jadi, aku masih mengingatnya.
Pada pandangan pertama,
kamu terlihat seperti Cho Jung Chi yang bersenang-senang.
Karena gaya rambutmu.
Aku sering mendengarnya akhir-akhir ini.
- Orang memanggilku Cho Jung Chi. - Baiklah.
Dia kembali ke panggung setelah berpikir panjang
dan menunjukkan emosinya yang lebih dalam
dan suara manisnya hari ini.
Beri Jin Hwan tepuk tangan hangat lagi.
Terima kasih.
"Kami menantikan usahamu di masa depan"
Tolong teruslah tampil untuk kami.
Sejujurnya, kupikir
aku mungkin tidak akan bisa tampil di panggung lagi,
tapi aku harus kembali lebih cepat dari dugaanku.
Dan aku melakukannya di panggung besar
King of Mask Singer yang merupakan acara TV kesayangan Korea.
Jadi, aku sangat gugup.
Tolong ingat bahwa ada penyanyi bernama Sung Jin Hwan
dan lihat musik apa yang dia tampilkan
dengan suaranya sendiri.
Is My Partner the Masked King?
Straw Shoes
adalah aku, Sung Jin Hwan.
Terima kasih.
"Terima kasih"
Good Singer Kim, the Most Eligible Man
mengalahkan Sung Jin Hwan
dan maju ke Babak Tiga.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Sebelum raja ke-110 ditentukan,
hanya tersisa babak terakhir.
Mari kita sambut kembali dua penyanyi bertopeng
yang mengancam kemenangan kelima Genie.
"Dua penantang yang tangguh"
Inilah pertandingan antara
Assorted Jeon dan Good Singer di Babak Tiga.
Mereka dua pria dengan warna suara berbeda.
Aku penasaran bagaimana perasaan mereka
dan apa yang ingin mereka katakan
pada raja penyanyi bertopeng, Genie.
King of Mask Singer.
"Ya?"
Apa jeon kesukaanmu?
Assorted jeon.
"Lezat"
Assorted jeon.
Kamu bisa memilih yang kamu inginkan.
Kamu boleh bawa satu
untuk perjalanan pulang.
"Kembalilah ke kampung halamanmu dengan berbagai jeon"
"Aku akan mengambil takhta"
Dia menganggap Genie akan pulang.
Dia bahkan menawarkan aneka jeon.
Aku juga akan memberi Good Singer Kim kesempatan bicara.
Aku sangat senang berada di sini.
Aku bahkan ingin menangis.
Aku ingin berterima kasih untuk kesempatan ini. Terima kasih banyak.
Baiklah. Matanya berkaca-kaca sekarang.
Dia sangat emosional.
Genie sekarang mengincar
kemenangan beruntun kelimanya.
Aku ingin tahu apa pendapatnya tentang penampilan mereka.
Aku penasaran, Genie.
Kurasa kru produksi
memilih penyanyi luar biasa untuk episode spesial Chuseok ini.
Menurutku para anggota kru
bekerja sangat keras.
Baiklah. Sekarang mari kita mulai
Babak Tiga, Babak Final.
Assorted Jeon akan tampil lebih dahulu.
"Assorted Jeon akan menunjukkan penampilannya"
"Penuh kegembiraan"
Assorted Jeon.
Kalian siap menikmatinya?
Aku siap.
"Ini hadiah untuk Chuseok dari Assorted Jeon"
"Siapa yang akan menikmati sisa waktu Chuseok?"
"Seorang penyanyi emosional, Good Singer Kim?"
"Assorted Jeon dengan karisma lembut?"
"Apa? Lagu ini adalah"
"'A Name Tag of Love' oleh Hyun Cheol"
Bukankah dia pernah ke sini?
Dia penyanyi trot.
"Lagu tidak terduga membuat mereka meragukan identitasnya"
"Suara ramahnya berada di tingkat lain"
"Dia penyanyi trot ahli"
"Dia memiliki suara berat dan dalam seorang penyanyi balada"
"Tapi sepenuhnya berubah menjadi suara tebal dan ramah"
Astaga, ini luar biasa.
Dia menyembunyikan suaranya dengan baik.
Dia ahli lagu trot.
"Berikan tanda nama cinta"
"Aku tidak tahu"
"Aku tahu siapa dia"
"Penampilan Assorted Jeon yang ceria mengakhiri liburan Chuseok"
"Menari mengikuti lagu"
"Lagu ini membuat mereka menari"
"Penampilannya yang menarik ini menghilangkan kelelahan liburan"
"Menggoyang kepala ke atas dan ke bawah"
"Tertawa"
"Berikan"
"Tanda nama"
"'A Name Tag of Love' oleh Assorted Jeon memikat semua orang"
"Ini dia"
Luar biasa.
Bagus sekali.
Ini luar biasa.
Lawannya.
Penyanyi bertopeng ini mengalahkan Kwon Hyun Bin dan Sung Jin Hwan.
Atas nama keluargaku, aku akan menjadi King of Mask Singer.
Good Singer Kim.
"Good Singer Kim, the Most Eligible Man"
"Dia kebanggaan keluarga kita"
"Tolong dukung aku"
"Kami tersanjung mendengar suaramu"
Selamat datang, Good Singer Kim.
"Kami tidak sabar menyaksikan penampilanmu"
Luar biasa jika dia juga menyanyikan lagu trot.
"Good Singer Kim pria yang bisa diandalkan seperti menantu tertua"
"Mereka penuh dengan antisipasi seperti bulan purnama"
"Untuk melawan pesaingnya yang penuh dengan nuansa Chuseok"
"Good Singer Kim kini menyanyikan lagu yang seperti hadiah Chuseok"
Ini gila.
"'Tomboy' oleh Hyukoh"
"Lagu Good Singer Kim membuat pendengar melipat tangan mereka"
"Suaranya seperti berkat"
"Dia membuat orang merasa tenang dan damai"
"Lirik puitis dan melodi liris"
"Dan suara jernih dan merdu tampaknya menyatu"
"Menyampaikan emosi terpendam"
"Indah sekali"
"Menyentuh hati pendengar"
Astaga.
"Mereka tidak bisa tidak berseru"
"Ketidakstabilan dan masa muda yang belum selesai"
"Masa-masa indah namun berbahaya seperti ngengat yang menuju cahaya"
"Lagu yang menghibur masa muda seseorang"
"'Tomboy' versi Good Singer Kim menyayat hati dan sangat mengharukan"
"Seharusnya ini disebut sensitivitas luar biasa"
Aku sangat menyukainya.
Tidak masuk akal kalau itu nyanyian langsung.
Babak Final telah berakhir.
Kali ini Episode Spesial Chuseok.
Setelah menyaksikan penampilan keduanya,
bagaimana perasaanmu, Genie?
Mereka cocok dengan Episode Spesial Chuseok.
Kurasa lagu-lagu yang mereka pilih
dan keterampilan menyanyi mereka memang yang terbaik.
Namun,
liburan sudah berakhir.
Besok, Senin yang kejam telah menanti.
Jadi, aku menyiapkan lagu yang bisa menghibur semuanya.
Maksudmu kamu menyiapkan lagu
untuk masa setelah liburan, bukannya Chuseok?
Ya.
"Raja penyanyi bertopeng selangkah lebih maju"
Baik, kami akan menantikannya.
Biasanya, banyak raja atau ratu penyanyi bertopeng
gagal menang untuk kali kelima
setelah menang empat kali.
Karena itulah aku lebih bertekad.
Bagus. Sekarang dia akan ke belakang panggung.
Beri dia tepuk tangan meriah.
"Nantikanlah penampilannya"
Silakan ke belakang panggung
dan bersiap untuk Babak Final.
Apa pendapatmu tentang Babak Tiga, Young Seok?
Assorted Jeon melakukan kejahatan tertentu.
Dia penjahat yang menghancurkan genre.
- Dia menghancurkan genre? - Ya.
"Dia menyanyikan lagu rok balada dengan suara kuat di Babak Satu"
"Dia menyanyikan lagu RnB dengan sempurna di Babak Dua"
"Apa yang terjadi?"
"Sulit dipercaya dia menyanyi trot dengan mahir seperti ini"
Sebenarnya, penyanyi trot atau penyanyi gugak sejauh ini
meninggalkan sedikit bukti,
- tapi dia benar-benar menipu kita. - Benar-benar sangat mengejutkan.
Lagu di babak ini
hanya miliknya.
Itu artinya Assorted Jeon
adalah penyanyi trot?
Aku sangat yakin dia penyanyi trot.
Kamu tiba-tiba yakin seperti itu?
Kami tidak sebodoh itu.
- Kami sudah tahu. - Bong Sun dan Kai juga tahu.
Benarkah? Setelah menonton penampilan tadi?
Dan saat dia mengatakan sesuatu pada King of Mask Singer,
aku bisa melihat aksen Provinsi Gyeongsang-nya yang kental.
- Benarkah? - Ya.
Apa katanya?
"Yang Mulia."
Dia mengatakannya dengan nada itu.
Pria yang mengisi acara ini bersama kami sebelumnya
juga berbicara dengan aksen Provinsi Gyeongsang.
Orang itu pernah tampil di King of Mask Singer?
Dia pernah satu kali duduk di sekitar sini.
- Benarkah? - Ya.
Kamu tidak merasa dia penyanyi balada yang menyanyikan lagu trot
di Babak Tiga?
Karena keterampilan menyanyi dan aksennya, dia terdengar
- seperti Sul Woon Do Kecil. - Sul Woon Do Kecil?
Mir mengatakan,
"Bukankah dia penyanyi trot terkenal jika sehebat itu?"
"Mir juga menyadari dia penyanyi trot berpengalaman"
Jika itu bukan genre yang dikuasainya,
dia tidak bisa menyanyikannya sebaik itu.
Benar. Dan untuk tariannya...
"Tariannya terlihat seperti cumi-cumi kering yang sedang dipanggang"
"Gu Ra memintanya menari lagi setelah identitasnya terungkap"
Kami hanya akan membayangkannya.
Kurasa tidak ada alasan untuk menari lagi tanpa topeng.
"Kami sudah bisa membayangkannya"
Kurasa lagu yang dipilih Good Singer Kim juga sangat istimewa.
Menurutku seperti ini.
"Benarkah ini suara orang yang kupikir di tahun 2019?"
"Dia terharu mendengar suara yang belum berubah itu"
Aku berani mengatakan
dia dianugerahi suara itu.
Selagi menyaksikan penampilannya hari ini,
aku yakin mereka yang merasa bahagia
karena lagu-lagunya bisa merasa bahagia di masa depan.
Penampilannya luar biasa. Terima kasih.
"Penampilannya sangat bagus"
Baiklah. Aku akan segera mengungkap hasilnya.
Babak Final.
Assorted Jeon yang mengaku memiliki 100 persen
tingkat keakuratan untuk menjadi raja
dan Good Singer Kim yang ingin menjadi raja yang memenuhi syarat.
Di antara keduanya, siapa orang terakhir yang akan maju
ke Babak Final ke-110. Mari kita cari tahu sekarang.
"Lagu yang dia pilih mengejutkan semua orang"
"Assorted Jeon mendapat tanda nama yang tepat dengan lagu itu"
"Sensitivitas yang jauh lebih dalam"
"Dan suara mendalam"
"Suara Good Singer Kim menyentuh hati semua orang"
Antara Assorted Jeon dan Good Singer Kim,
penyanyi bertopeng mana yang ingin kamu temui lagi?
Pemenangnya adalah...
"Siapa satu-satunya pemenang"
"Yang akan bersaing dengan Genie, raja penyanyi bertopeng?"
Pemenangnya adalah...
- Pemenangnya adalah... Siapa? - Pemenangnya adalah...
Pemenangnya...
"Good Singer Kim, The Most Eligible Man menang"
Pemenangnya Good Singer Kim. Good Singer Kim menang.
"Good Singer Kim"
Good Singer Kim.
"Sudah kuduga"
"Yang akan melawan raja penyanyi bertopeng adalah Good Singer Kim"
Good Singer Kim mengalahkan Assorted Jeon
dan menjadi kandidat raja.
Skor akhir mereka 76 lawan 23.
Dia mendapat banyak suara.
Dia mendapat 76 suara.
Jika dia mendapat suara sebanyak itu,
Babak Final tidak akan mudah bagi King of Mask Singer.
Kita akan segera menyaksikan Babak Final. Beri dia tepuk tangan meriah.
Good Singer Kim maju ke Babak Final.
Aku ingin gelar King of Mask Singer.
"Malu"
Sekarang, mari kita cari tahu siapa Assorted Jeon.
Silakan bergeser ke belakang.
"Siapa orang di balik topeng itu?"
Assorted Jeon, silakan lepaskan topengmu
dan perlihatkanlah wajahmu.
"Mereka 100 persen yakin dia penyanyi trot?"
"Lagu yang dia pilih dan aksennya"
"Mengingatkan mereka pada Sul Woon Do kecil"
"Siapa Assorted Jeon?"
Silakan lepas topengmu dan perlihatkanlah wajahmu.
"Astaga"
"Dia..."
Dia adalah...
- Bukan begitu? - Kurasa kita benar.
Bukan begitu?
"Benarkah dia orang yang kita pikirkan?"
Dia adalah...
Dia BTS dari industri trot
yang dicintai karena ketampanannya, Jin Hae Sung.
"Dia benar-benar Jin Hae Sung"
Kita benar.
"Kami sudah tahu dia Jin Hae Sung"
BTS industri trot.
Silakan menyapa para pemirsa.
Senang bertemu kalian. Aku Jin Hae Sung.
"Dia meroket di industri trot"
"Dia penyanyi idola trot yang memikat wanita lebih tua"
"Dengan keterampilan menyanyi sendunya dan gerakan keren di panggung"
"Dia memikat hati wanita paruh baya di seluruh negeri"
"Dia penyanyi yang paling diinginkan dalam acara khusus"
"Bintang yang menyinari industri trot, Jin Hae Sung"
Kamu berbicara dengan dialek dengan ramah.
Kamu menyanyikan lagu balada di babak sebelumnya dan itu luar biasa.
Tidak masalah saat menyanyi,
tapi saat bicara, aku berusaha keras
menghilangkan aksenku, tapi terasa sedikit canggung.
Kurasa aku tidak mahir melakukannya. Sayang sekali.
Kamu seperti orang yang sangat berbeda tanpa topeng.
Kudengar kamu memilih
menyanyikan lagu balada di acara ini
karena
King of Mask Singer saat ini, Genie. Apa itu benar?
Ya, benar.
Aku pernah bergabung di acara ini sebagai salah satu panelis
dan saat itulah Genie menjadi
- raja penyanyi bertopeng baru. - Begitu rupanya.
Dia memiliki suara sendu.
Seolah-olah suaranya tidak pernah berubah selama masa pubertas.
Aku sangat menyukai penampilannya dan aku memberanikan diri.
Aku belum pernah menyanyikan lagu balada di atas panggung
sejak aku menjadi penyanyi.
Pengalaman itu sangat berkesan bagiku. Aku sangat menikmatinya.
Dia menyanyikan "Butterfly" dengan luar biasa.
Yoon Sang, bagaimana menurutmu penampilan Jin Hae Sung?
Tidak bercela.
- Begini... - Terima kasih.
Dia memiliki kemampuan menyanyi
- dan teknik yang sempurna. - Ya.
Itu penampilan hebat yang membuktikan nilai sesungguhnya.
Terima kasih.
"Senang"
Tae Jin Ah baru-baru ini datang ke acara kami.
Aku yakin kemunculannya benar-benar memotivasimu.
Aku sangat terkejut. Dia seperti bapa baptis dunia trot.
Melihatnya menantang diri seperti itu membuatku sadar
kalau dia benar-benar luar biasa.
Sama seperti Jin Ah yang masih mencoba hal baru,
aku ingin terus bekerja tanpa merusak
pencapaian yang dibentuk para penyanyi trot senior
dan diingat sebagai penyanyi yang bermartabat.
Kuharap orang-orang dari segala usia
akan menemukan banyak pesona dan menikmati musikmu.
Beri dia tepuk tangan meriah.
Terima kasih.
"Berjuanglah, Hae Sung!"
Yang ingin kudengar di acara ini adalah
penyanyi trot juga bisa menampilkan genre musik lain.
Aku ingin orang-orang menyadarinya.
Sepertinya orang-orang tidak terlalu tahu
kalau penyanyi trot
bisa menyanyikan lagu dengan genre berbeda seperti balada.
Aku ingin mengubah prasangka itu sebisa mungkin.
Aku juga ingin
membuat mereka mengingat namaku.
Kurasa aku melakukannya dengan baik, jadi, aku tidak menyesal.
Song Gift Set,
Assorted Jeon
adalah aku, Jin Hae Sung. Terima kasih.
Inilah hasil Babak Tiga.
Good Singer Kim, the Most Eligible Man
mengalahkan Jin Hae Sung dan maju ke Babak Final.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Yang tersisa sekarang
hanya penampilan Genie untuk mempertahankan takhtanya.
Penampilan seperti apa
yang akan Genie berikan demi kemenangan kelimanya?
Inilah Babak Final ke-110.
Mari kita saksikan penampilan Genie.
"Penampilannya dimulai sekarang"
Inilah Babak Final ke-110.
King of Mask Singer ke-109,
Genie Will Beat the Masked King!
"Gerbang emas hanya terbuka untuk raja penyanyi bertopeng"
"Raja penyanyi bertopeng masuk dengan mengesankan"
"Dia memesona"
Dia terlihat sangat keren.
Berjuanglah, Genie.
"Berjuanglah, Genie!"
"Kemenangan kelimanya tepat di depan matanya"
"Sihir Genie yang akan memikat para penonton"
"Dan mengalahkan Good Singer Kim, lawannya yang kuat"
"Dimulai sekarang"
"'Uphill' oleh Yoon Jong Shin"
Tidak mungkin.
"'Uphill' oleh Yoon Jong Shin"
"Suara sendunya perlahan memenuhi studio"
"Dia menyanyi dengan lembut"
"Dengan perasaan hangat yang meluluhkan hatimu"
"Ini kisah yang dia ceritakan dengan ketulusan"
"Pada orang tercintanya yang akan mendaki jalan curam dengannya"
"Pengakuan bahwa tidak peduli betapa sulitnya perjalanan ini"
"Aku bisa mengatasinya selama kamu bersamaku"
"Kamu menempuh jalan ini bersamaku"
"Kamu memilihku saat tahu jalannya akan sulit"
"Meski genggaman kita terlepas"
"Jangan bingung atau bimbang"
"Yakinlah jika kita terus berjalan dan melewati bagian sulit"
"Akhirnya kita akan bertemu lagi"
"Ini luar biasa"
"Lagu tulusnya menyentuh hati semua orang"
"Aku mencintaimu"
"Kamu menempuh jalan ini bersamaku"
"Kamu memilihku saat tahu jalannya akan sulit"
"Ini penampilan ajaib"
"Di mana perasaan mendalamnya membuatmu kewalahan"
"Aku mencintaimu"
"Sampai ujung jalan"
"'Uphill' oleh Genie, janji untuk bersama selamanya"
"Dia luar biasa"
"Penampilan yang sangat mengharukan"
Babak Final telah berakhir.
Bagaimana menurut kalian?
Yoon Sang.
Penampilannya sangat mengharukan.
Ini yang menurutku luar biasa.
Jika Good Singer Kim benar-benar
seseorang yang lebih tua dan lebih berpengalaman dariku,
aku bisa melihat
sensibilitasnya tidak berkaitan dengan usianya.
Dia menyanyikan "Tomboy" oleh Hyukoh
dengan begitu alami seolah-olah itu lagunya sendiri.
Penampilannya lebih dari sekadar luar biasa.
Aku menyadari sekali lagi
seluar biasa apa dia.
Soal Genie,
dengan memenangkan tiap pertandingan,
dia menjadi makin baik.
Penampilannya semengharukan penampilan Good Singer Kim.
Aku ingin berterima kasih pada mereka berdua.
Bong Sun, apa yang mendasari penilaianmu hari ini?
Sulit untuk memilih salah satu dari mereka.
Penampilan Good Singer Kim
sangat indah.
Seolah-olah
cahaya berkilau di belakangnya.
Sekarang, Genie.
Aku sering memikirkan ini belakangan ini.
"Akankah aku bisa menemukan orang yang kucintai?"
Dan
hari ini Genie...
Kenapa kalian tertawa?
Aku serius.
Apa yang baru saja kudengar?
Kamu mengoceh
dan bicara terlalu lambat.
Tidak, aku serius.
- Dengar. - Dia membuang waktu kita.
Jika seseorang mengatakan hal seperti itu,
- aku bisa mencintainya selamanya - Benar.
dan menghabiskan sisa hidupku bersamanya.
Di Chuseok tahun depan,
- aku akan memegang tangannya - Kenapa kita harus mendengarkan
- sambil mengenakan hanbok. - omong kosong memakai hanbok ini?
Kenapa? Begitulah yang kurasakan.
Saat mendengarkan lagu Genie, aku merasa seperti ini...
Tulis saja di buku harianmu.
- Kenapa? - Jangan katakan di sini.
- Apa yang kamu lakukan? - Pasti ada pertengkaran saat libur.
Dia bukan orang yang lebih tinggi di silsilah keluarga kita.
Kenapa aku harus mendengarkan omong kosong ini?
Banyak orang mungkin merasakan hal yang sama denganku.
Gu Ra, hatimu sudah mati. Kamu tidak akan pernah bisa memahaminya.
Ini pendapatku. Sudah empat tahun sejak acara ini dimulai.
Tebakanku, jika Good Singer Kim menjadi raja penyanyi bertopeng baru,
- dia pastilah yang tertua. - Benar.
Kurasa aku akan membuat permohonan di bawah bulan purnama.
Kurasa itu setelah hasilnya terungkap.
- Bukan begitu? - Ya.
Jadi...
Kenapa kita harus mendengarkannya?
- Hei, dengar. - Kenapa kita harus mendengarkan
- rencananya membuat permohonan? - Dengarkan aku.
- Aku akan memohon pada bulan - Berhenti bertengkar, Kawan-kawan.
bahwa kita akan memiliki raja penyanyi bertopeng baru
yang lebih tua dari sebelumnya.
Ya. Aku tidak tahu siapa yang akan menang,
tapi aku akan berdoa pada bulan lebih dahulu.
Baiklah. Sekarang aku akan umumkan hasilnya.
Keinginanku menjadi kenyataan?
"Ragu-ragu"
Harapanku terkabul, bukan?
Kita memiliki hasil yang sangat mengejutkan.
Selisihnya hanya lima suara.
Harapanku terkabul?
Hanya lima suara.
Babak Final ke-110.
Mari kita cari tahu hasilnya sekarang!
"Good Singer Kim dengan lembut menyentuh hati kita"
"Dengan nyanyian lembut dan ekspresif di Babak Satu"
"Dia mengisi hati semua orang dengan emosi"
"Dengan suara penuh gairah di Babak Dua"
"Dia menguasai panggung dengan karismanya"
"Dan memberikan penampilan menghangatkan hati di Babak Tiga"
"Genie memenuhi panggung dengan perasaan mendalam"
"Dan suara berkilau"
Siapa pemenangnya, Good Singer Kim atau Genie?
Siapa yang akan menjadi King of Mask Singer ke-110?
Mari kita cari tahu sekarang!
- Pemenangnya adalah... - Ayo!
"Aku tidak sanggup melihat"
"Semoga yang aku pilih menang"
"Keinginan siapa yang akan terwujud?"
Pemenangnya adalah...
Siapa?
Pemenangnya adalah...
Siapa?
Tunjukkan pada kami!
"Genie Will Beat the Masked King menang"
Pemenangnya adalah Genie.
"Sihir Genie kembali bekerja"
"Keinginanku tidak terwujud"
"Sudah kuduga dia akan menang"
Skor akhir mereka 52 lawan 47.
Dia menang dengan selisih lima suara.
Sayangnya, Good Singer Kim tidak bisa menjadi raja baru.
Genie memenangkan pertandingan lain
dan pemerintahan panjangnya berlanjut.
Kami akan memberikannya topeng dan jubah emas lagi.
Beri dia tepuk tangan meriah.
"Genie yang terbaik"
Tolong katakan bagaimana perasaanmu.
Gu Ra tiap pekan berharap aku melepas topengku.
Meski keinginannya tidak terwujud,
tapi bagi mereka yang memilihku,
aku juga akan menyiapkan penampilan bagus untuk pekan depan.
Terima kasih.
"Bagus!"
Dia meraih kemenangan kelimanya sebagai raja penyanyi bertopeng.
Sekarang kita bisa menyaksikan lagi
penampilan Genie pekan depan.
Good Singer Kim juga mendapat banyak suara.
Mari kita cari tahu siapa dia sekarang.
Silakan ke belakang dan perlihatkanlah identitasmu.
Sekarang, Good Singer Kim, silakan lepas topengmu
dan perlihatkanlah wajahmu.
"Aku tidak pernah menduga dia akan datang ke acara kita"
"Siapa Good Singer Kim dengan suara yang tidak berubah ini?"
Good Singer Kim, silakan lepas topengmu
dan perlihatkanlah wajahmu.
"Terkejut"
"Benarkah?"
Dia bintang pop terbesar di tahun 80-an
yang menyanyikan "Grass Love",
Choi Sung Soo!
"Dia Choi Sung Soo!"
"Aku tidak percaya dia di sini"
"Ini luar biasa"
Silakan menyapa para pemirsa.
Aku sangat senang berada di sini.
- Terima kasih, semuanya. - Baiklah.
"Lagunya, 'Grass Love', menciptakan sensasi di seluruh negeri"
"Salah satu musisi paling terkenal di tahun 70-an dan 80-an"
"Dia masih memiliki suara menyegarkan dari 37 tahun lalu"
"Dia masih menikmati hari-hari terbaiknya"
"Choi Sung Soo, musisi yang menyanyikan kehidupan"
"Acara ini tidak ada hubungannya denganku."
Ini yang kamu katakan sebelumnya.
Kenapa kamu berpikir begitu?
Aku sungguh mengira tidak akan pernah tampil di acara ini,
tapi aku melihat Yun Seok Hwa, Kim Bo Yeon,
dan Hyun Jin Young tampil di sini.
Mereka tampak sangat bahagia di atas panggung.
Tantangannya biasa saja,
tapi ini hanya tentang menikmati menyanyi di panggung
dan memiliki penonton yang juga menikmati lagu-laguku.
Aku ingin mengalami hal itu, jadi, kuputuskan melakukannya.
- Begitu rupanya. - Terima kasih.
Baiklah.
Jika kamu menjadi raja penyanyi bertopeng baru,
kamu akan mendapat kehormatan sebagai
raja penyanyi bertopeng tertua sejauh ini.
Aku ingin menjadi raja penyanyi bertopeng baru.
Sebagai penyanyi, itu gelar yang akan membuatku
- sangat bangga. - Tentu saja.
Tapi yang lebih penting, itu membuatku berpikir
kalau aku harus bekerja lebih keras.
Benar-benar memotivasi. Terima kasih.
Karena kita sedang merayakan Chuseok,
aku ingin tahu apakah kamu bisa menyanyikan
"Grass Love" untuk kami, lagu populer yang tidak pernah menua.
Ya, "Grass Love".
- Baiklah. - Beri tepuk tangan untuknya.
Terima kasih.
"Bersemangat"
"'Grass Love' oleh Choi Sung Soo"
"Dia pria tampan yang menjadikannya bintang pop"
"Dia masih ceria seperti sebelumnya"
Dia sama sekali belum berubah.
"Sinar matahari"
"Lagu bagus dengan kenangan masa lalu"
"Yang menciptakan demam di tahun 80-an"
"Semua orang mengenang"
"Masa-masa indah itu"
"Kamu rumput"
"Aku embun"
"Kamu embun"
"Aku sinar mentari"
"Sinar matahari"
"Aku mencintaimu"
"Hanya kamu"
"Dia menghibur semua kalangan usia"
"Dengan suara yang tidak berubah"
"Cinta kita adalah cinta rumput"
"'Grass Love', lagu hebat yang masih terdengar indah"
Sudah 30 tahun,
tapi lagu ini masih terdengar indah.
Aku belajar musik dengan mendengarkan lagu-lagumu.
Terima kasih sudah mengizinkan kami mengevaluasi penampilanmu.
Itu suatu kehormatan.
Ya.
Dia benar.
Para penyanyi senior membuatku sadar
kalau dunia musik berubah akhir-akhir ini.
Kwon In Ha menjadi populer lagi
dengan menyanyikan lagu-lagu baru.
Kamu menyanyikan lagu trendi "Tomboy" oleh Hyukoh hari ini.
Kurasa itu membuktikan musik berubah sedikit demi sedikit.
Mari kita terus berjalan
untuk mencapai tujuan kita. Terima kasih.
Baiklah.
"Kami akan mendukungmu"
Hari ini, dia memberikan penampilan mengharukan
yang bisa dinikmati orang-orang dari segala usia.
Dia Choi Sung Soo, salah satu musisi terhebat
dari tahun 70-an dan 80-an.
Beri dia tepuk tangan meriah!
"Kami akan menantikan saat kamu bersinar lebih terang"
Aku bersyukur banyak orang mengenaliku.
Itu artinya mereka masih mengingatku.
Aku ingin menjadi penyanyi yang tidak hanya menyanyi,
tapi yang berbagi penderitaan orang lain
dan menghibur mereka melalui musik.
Aku ingin tetap menjadi Good Singer Kim,
The Most Eligible Man di hati selamanya.
Aku menyukai King of Mask Singer.
Episode berikutnya.
"Pada suatu hari, orang menemukan satu lampu"
"Saat mereka menggosok lampu itu"
"Sesosok jin muncul"
"Genie akan mewujudkan keinginanmu"
"Mereka ingin mengambil takhta"
"Tapi takhta itu milikku"
"Penuh pesona meledak-ledak"
"Penampilan mengejutkan memikat semua penonton"
"Siapa yang akan menjadi tokoh utama di kisah ini?"
"Semua akan terungkap pekan depan"
"King of Mask Singer"